VYHĽADÁVANIE
Audio
Daniel Glattauer: Priateľ do dažďa
- Length: 2:32 minutes (2.32 MB)
- Format: MP3 Stereo 44kHz 128Kbps (CBR)
Fantastický, iskrivý a sarkastický ping pong, ktorý vzišiel z mailovej komunikácie dvoch úplne cudzích ľudí. A ten záver vás zmrazí. Ten vám samozrejme neprezradíme, ponúkame však malú návnadu...
Kniha na zjedenie:
Recenzia:
- Pridať nový komentár
- 287 plays
Knihy pre
(21.5. - 21.6.)
Informácie. To je to, čo Blíženec potrebuje. Zo všetkých znamení zverokruhu, je to najčítavejšie znamenie. Ak má niekto veľkú knižnicu, tak je to Blíženec. Nie preto, že si všetky knihy prečítal, je to preto, aby mal po ruke informácie kedykoľvek si zmyslí. Pokojne sa môže stať, že Blíženec polovicu kníh vo svojej veľkej knižnici celé...
Citát dňa
Čítanie kazí zrak. Správny pohľad na svet majú len negramotní.
Gabriel Laub
Kalendár
jún. 18
jún. 25
jún. 26
Komentáre
Vazena pani Duhova, neviem,
Vazena pani Duhova,
neviem, odkial ste vzali "v origináli je to Love Virtually".
Original znie (Pan Glattauer je Viedencan ako repa, ved aj dej knihy sa odohrava v tomto meste.):
Gut gegen Nordwind. Roman. Deuticke Verlag, Wien 2006, ISBN 3-552-06041-3.
Overit si to mozete na stranke:
http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Glattauer
Doslovny preklad by potom zodpovedal tomu ceskemu - Dobry/ Dobra/ Dobre (na vyber) proti severnemu vetru/ severaku.
Apropo, z Vasej recenzie som sa nedozvedela meno prekladatela.
Mne sa kniha velmi pacila, aj styl aj forma. Knihu som "zhltla az" za par dni, kedze som ju citala v nemcine.
Nedostala som sa do "nestráviteľného tempa", nech sa ozve ten, komu sa to stalo!
S pozdravom
Iveta Gajdosova